Protein context and ubiquitin processes in polyglutamine-dependent degeneration